قرآن و زبان شناسی معاصر

Author

Abstract

در این مقاله از نیاز روش شناسی جدید زبانی بر زمینهَ فهم و تفسیر کتاب مقدس اشاره می شود. نگارنده این مقاله بر آن است که زبانشناسی معاصر اروپا برای مسلمانان چیزی جدید نیست، فقط اصتلاحات جدید هستن به خاطر این ما باید با این صتلاحات نوین آشنا شویم و قرآن را به زبان امروز بیان کنیم.

Keywords


Article Title [Persian]

Kur’ani dhe linguistika moderne

Abstract [Persian]

Gjatë zhvillimit të vet, duke filluar prej interesimit grek për gjuhën

(shek. V p.e.r) e deri tek zbulimet më të reja, linguistika ka kaluar nëpër një fazë të gjatë. Në fillim, e kuptuar ekskluzivisht si ‘’gramatikë’’, një disiplinë normative dhe e ngushtë, e cila jep rregulla për diferencimin e formave të rregullta nga ato të parregulltat, siç e trashëguan edhe Ro-manët, apo e studiuar brenda disiplinave të tjera: filozofisë dhe logjikës, më pas si filologji (Friedrich August Wolf, 1977) – kur është marrë me studimin e greqishtes dhe latinishtes së vjetër – dhe filologjia kompar-ative (Franc Bopp, 1816), linguistika edhe pse më vonë një shkencë më vete, është marrë me gjuhët e shkruara dhe të veçanta, veças apo në mënyrë komparative.

Keywords [Persian]

  • Kur[ani
  • lingusitika moderne
  • linguistika komparative